Представете си, че седите за обяд, когато буйна фигура в развяващи се дрехи вдига чаша, за да ви наздрави. Това е Ли Бай, поетът на китайската „рок звезда“ от династията Тан (618-907), но той не е на филмов екран или в учебник — той стои точно до вашата маса и рецитира стихове с плама на водещ певец.
Тази сюрреалистична и високоенергийна среща е сърцевината на новото завладяващо изживяване за хранене „Chang’an“ в Universal Beijing Resort. Продължаващ до 31 май като част от празника „Безкрайна пролет“, той бележи смел експеримент: вземане на домашен културен феномен – хитовата анимация Чанг Ан — и предоставяйки му тематичен парк от световна класа.
За чуждестранните посетители шоу, основано на класическа поезия, може да звучи като обезсърчителен езиков изпит. И все пак атмосферата тук е по-малко „учебна сесия“ и повече „мюзикъл на Бродуей“. Джон Роу, асоцииран творчески директор, развлечение в UBR, признава, че въпреки езиковата бариера, представлението го е развълнувало до сълзи по време на репетициите.
„Когато звучи музиката, когато героите оживяват, се чувствам наистина емоционален“, каза Роу. Той подчерта, че шоуто е замислено да бъде по-скоро забавно, жизнено и вълнуващо, отколкото академично. Оказва се, че „духът“ на династията Тан – приятелството, амбицията и чистата радост от живота – надхвърля езика. „Докато децата в публиката могат развълнувано да рецитират стихотворения заедно с актьорите, възрастните могат да оценят нюансирания хумор и изтънченото сценично майсторство.“
Това е отличен пример за „Chinamaxxing“ — преосмисляне на традиционната култура за модерно удоволствие. Посетителите не просто наблюдават историята; те го изживяват чрез внимателно подбрано меню, което пресъздава кулинарната естетика на династията Танг.
Зрителите с остър поглед са забелязали поразителен, умишлен пропуск в продукцията: Ли Бай никога не рецитира своя най-емблематичен шедьовър, Qiang Jin Jiu (Покана за вино). Далеч от пропуск, обясняват режисьорите на шоуто, изборът е съзнателен ангажимент за историческа вярност. Поредицата се съсредоточава върху младия, амбициозен Ли Бай в годините на формиране на живота му – много преди да напише този магнум опус на средна възраст, когато животът и мирогледът му са се променили безвъзвратно. Точно този отказ да се опростява твърде много историята или да се изкриви времевата линия, за да се угодят на очакванията на феновете, е това, което закотвя грандиозния, визуално помитащ спектакъл в непоклатима автентичност.
„Не е нужно да насилваме смесването“, каза филмовият режисьор Зоу Дзин, когато обсъждаше въвеждането на китайски IP в западните тематични паркове. Той направи аналогия с това как хип-хоп културата резонира сред младите хора по света. „Не е нужно да променяте кои сте; вие просто представяте най-красивите, автентични части от вашата култура. Ако поетичното царство е достатъчно дълбоко, то естествено предизвиква любопитство.“
Сътрудничеството представлява „взаимен прилив“ между тематичния парк и анимационното студио.
Сезонът на „Безкрайната пролет“ също не е останал в миналото. Той отразява разнообразен, модерен пейзаж на поп културата. Само на кратка разходка от поетите Танг, посетителите могат да срещнат герои от глобалния феномен на игрите Genshin Impact.
Ба Гена, мениджър за потребителски комуникации на UBR, каза: „Свързващата нишка не е епохата, а духът на „тръгването“. Независимо дали става дума за роуминг в дигитален фентъзи свят, плаване в открито море или скитане на 30 000 мили из древен Китай, посланието е същото – пролетта е времето да излезете през вратата и да започнете приключение.“
[email protected]
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта
